adjtimex(2) - man-pages-ko

NAME

adjtimex, clock_adjtime, ntp_adjtime - 커널 클럭 조정

SYNOPSIS

#include <sys/timex.h>

int adjtimex(struct timex *buf);

int clock_adjtime(clockid_t clk_id, struct timex *buf);

int ntp_adjtime(struct timex *buf);

DESCRIPTION

리눅스에서는 David L. Mills의 클럭 조정 알고리즘(RFC 5905)을 사용한다. 시스템 호출 adjtimex()는 이 알고리즘의 조정 매개변수들을 읽고 설정한다. timex 구조체 포인터를 받아서 (선택된) 필드 값들로 커널 매개변수를 갱신하고, 그 구조체를 현행 커널 값들로 갱신해서 반환한다. 구조체는 다음과 같이 선언돼 있다.

struct timex {
    int  modes;      /* 동작 선택 */
    long offset;     /* 시간 오프셋. 상태 플래그 STA_NANO가
                        설정돼 있으면 나노초, 아니면
                        마이크로초 */
    long freq;       /* 진동수 오프셋. 단위는 NOTES 참고 */
    long maxerror;   /* 최대 오차 (마이크로초) */
    long esterror;   /* 추정 오차 (마이크로초) */
    int  status;     /* 클럭 명령/상태 */
    long constant;   /* 위상 동기 루프(PLL) 시간 상수 */
    long precision;  /* 클럭 정밀도
                        (마이크로초, 읽기 전용) */
    long tolerance;  /* 클럭 진동수 허용 오차 (읽기 전용).
                        단위는 NOTES 참고 */
    struct timeval time;
                     /* 현재 시간. (읽기 전용, ADJ_SETOFFSET에선
                        예외.) 반환 시 time.tv_usec에 담기는
                        값이 STA_NANO 상태 플래그가 설정돼
                        있으면 나노초, 아니면 마이크로초 */
    long tick;       /* 클럭 틱 간격 (마이크로초) */
    long ppsfreq;    /* 펄스 반복(PPS) 진동수
                        (읽기 전용). 단위는 NOTES 참고 */
    long jitter;     /* PPS 지터 (읽기 전용). 상태 플래그
                        STA_NANO가 설정돼 있으면 나노초,
                        아니면 마이크로초 */
    int  shift;      /* PPS 구간 길이
                        (초, 읽기 전용) */
    long stabil;     /* PPS 안정성 (읽기 전용).
                        단위는 NOTES 참고 */
    long jitcnt;     /* PPS 지터 제한 초과 발생 횟수
                        (읽기 전용) */
    long calcnt;     /* PPS 보정 구간 수 (읽기 전용) */
    long errcnt;     /* PPS 보정 오류 횟수 (읽기 전용) */
    long stbcnt;     /* PPS 안정성 제한 초과 발생 횟수
                        (읽기 전용) */
    int tai;         /* TAI 오프셋. 앞선 ADJ_TAI 동작에서
                        설정한 값. (초, 읽기 전용,
                        리눅스 2.6.26부터.) */
    /* 향후 확장을 위한 추가 패딩 바이트 */
};

modes 필드에 따라 설정할 매개변수가 정해진다. (잠시 후 설명하겠지만 ntp_adjtime()에는 동등하지만 이름이 다른 상수들을 쓴다.) 그 필드는 다음 비트들을 0개 이상 비트 or 조합해서 담은 비트 마스크다.

ADJ_OFFSET

buf.offset으로 시간 오프셋 설정. 리눅스 2.6.26부터는 제공된 값을 (-0.5s, +0.5s) 범위로 잘라낸다. 이전 커널에서는 제공된 값이 범위를 벗어나면 EINVAL 오류가 발생한다.

ADJ_FREQUENCY

buf.freq로 진동수 오프셋 설정. 리눅스 2.6.26부터는 제공된 값을 (-32768000, +32768000) 범위로 잘라낸다. 이전 커널에서는 제공된 값이 범위를 벗어나면 EINVAL 오류가 발생한다.

ADJ_MAXERROR

buf.maxerror로 최대 시간 오차 설정.

ADJ_ESTERROR

buf.esterror로 추정 시간 오차 설정.

ADJ_STATUS

buf.status로 클럭 상태 비트 설정. 이 비트들에 대해선 아래에서 설명한다.

ADJ_TIMECONST

buf.constant로 PLL 시간 상수 설정. STA_NANO 상태 플래그(아래 참고)가 해제돼 있으면 커널에서 이 값에 4를 더한다.

ADJ_SETOFFSET (리눅스 2.6.39부터)

현재 시간에 buf.time 더하기. buf.status에 ADJ_NANO 플래그가 포함돼 있으면 buf.time.tv_usec을 나노초 값으로 해석한다. 아니면 마이크로초로 해석한다.

buf.time의 값은 그 두 필드의 합이되, buf.time.tv_usec 필드가 음수가 아니어야 한다. 다음은 나노초 해상도로 timeval을 정규화하는 방법을 보여 주는 예시다.

while (buf.time.tv_usec < 0) {
    buf.time.tv_sec  -= 1;
    buf.time.tv_usec += 1000000000;
}

ADJ_MICRO (리눅스 2.6.26부터)

마이크로초 정밀도 선택.

ADJ_NANO (리눅스 2.6.26부터)

나노초 정밀도 선택. ADJ_MICRO와 ADJ_NANO 중 하나만 지정해야 한다.

ADJ_TAI (리눅스 2.6.26부터)

buf.tai로 국제원자시(TAI) 오프셋 설정.

ADJ_TAI를 ADJ_TIMECONST와 함께 쓰지 말아야 한다. 그 모드에서도 buf.constant 필드를 이용하기 때문이다.

TAI가 무엇이고 TAI와 UTC의 차이가 뭔지에 대한 설명은 BIPM(http://www.bipm.org/en/bipm/tai/tai.html) 참고.

ADJ_TICK

buf.tick으로 틱 값을 설정.

또는 modes에 다음 (여러 비트로 된 마스크) 값들 중 하나를 지정할 수도 있으며, 그 경우 modes에 다른 비트들은 지정하지 않는 게 좋다.

ADJ_OFFSET_SINGLESHOT: 구식 adjtime(3) 방식: buf.offset에 마이크로초 단위로 지정된 조정 값에 따라 시간을 (점진적으로) 조정한다.
ADJ_OFFSET_SS_READ (리눅스 2.6.28부터 동작): 앞선 ADJ_OFFSET_SINGLESHOT 동작 후에 남은 조정 시간 양을 (buf.offset으로) 반환한다. 이 기능은 리눅스 2.6.24에서 추가되었는데 리눅스 2.6.28까지는 올바로 동작하지 않았다.

일반 사용자는 modes에 0 또는 ADJ_OFFSET_SS_READ 값만 지정할 수 있다. 수퍼유저만 매개변수 설정을 할 수 있다.

buf.status 필드는 NTP 구현과 관련된 상태 비트를 설정 및/또는 조회하는 데 쓰는 비트 마스크다. 마스크의 일부 비트는 읽기와 설정이 모두 가능하지만 나머지는 읽기 전용이다.

STA_PLL (읽기-쓰기)

ADJ_OFFSET을 통한 위상 동기 루프(PLL) 갱신 활성화.

STA_PPSFREQ (읽기-쓰기)

펄스 반복(PPS) 진동수 조정 활성화.

STA_PPSTIME (읽기-쓰기)

PPS 시간 조정 활성화.

STA_FLL (읽기-쓰기)

진동수 동기 루프(FLL) 모드 선택.

STA_INS (읽기-쓰기)

그 UTC 일의 마지막 초 다음에 윤초를 삽입한다. 그래서 그 날의 마지막 분을 1초만큼 늘인다. 이 플래그가 설정돼 있는 동안은 매일 윤초 삽입이 일어나게 된다.

STA_DEL (읽기-쓰기)

그 UTC 일의 마지막 초에서 윤초를 삭제한다. 이 플래그가 설정돼 있는 동안은 매일 윤초 삭제가 일어나게 된다.

STA_UNSYNC (읽기-쓰기)

클럭이 비동기 상태임.

STA_FREQHOLD (읽기-쓰기)

진동수 유지. ADJ_OFFSET을 통해 조정을 하면 보통 진동수 감쇄 조정도 이뤄지게 된다. 그래서 호출 한 번으로는 현재 오프셋을 바로잡고, 같은 방향으로 오프셋 정정이 반복해서 이뤄지면 작은 진동수 조정이 누적돼서 장기적인 왜곡을 수정하게 된다.

이 플래그는 ADJ_OFFSET 값으로 정정을 할 때 그 작은 진동수 조정이 이뤄지지 않게 한다.

STA_PPSSIGNAL (읽기 전용)

유효한 펄스 반복(PPS) 신호 있음.

STA_PPSJITTER (읽기 전용)

PPS 신호 지터 초과.

STA_PPSWANDER (읽기 전용)

PPS 신호 원더 초과.

STA_PPSERROR (읽기 전용)

PPS 신호 보정 오류.

STA_CLOCKERR (읽기 전용)

클럭 하드웨어 오동작.

STA_NANO (읽기 전용, 리눅스 2.6.26부터)

해상도 (0 = 마이크로초, 1 = 나노초). ADJ_NANO를 통해 설정하고 ADJ_MICRO를 통해 해제한다.

STA_MODE (리눅스 2.6.26부터)

모드 (0 = 위상 동기 루프, 1 = 진동수 동기 루프).

STA_CLK (읽기 전용, 리눅스 2.6.26부터)

클럭 원천 (0 = A, 1 = B). 현재 쓰지 않음.

읽기 전용인 status 비트를 설정하려고 시도하면 조용히 무시된다.

`clock_adjtime()`

(리눅스 2.6.39에서 추가된) clock_adjtime() 시스템 호출은 adjtimex()처럼 동작하되, 동작을 수행할 클럭을 지정하는 clk_id 인자를 추가로 받는다.

`ntp_adjtime()`

(NTP "Kernel Application Program API", 즉 KAPI에 기술돼 있는) ntp_adjtime() 라이브러리 함수는 adjtimex()와 같은 일을 수행할 수 있는 더 이식성 좋은 인터페이스다. 다음 사항들을 제외하면 adjtimex()와 동일하다.

modes에 쓰는 상수들이 "ADJ_" 대신 "MOD_"로 시작하고 뒷부분이 같다. (즉 MOD_OFFSET, MOD_FREQUENCY 등이다.) 단 아래 항목들은 예외이다.
ADJ_OFFSET_SINGLESHOT와 의미가 같은 항목은 MOD_CLKA다.
ADJ_TICK와 의미가 같은 항목은 MOD_CLKB다.
ADJ_OFFSET_SS_READ와 의미가 같은 항목은 없으며, KAPI에도 기술돼 있지 않다.

RETURN VALUE

성공 시 adjtimex() 및 ntp_adjtime()은 클럭 상태를 반환한다. 즉 다음 값들 중 하나를 반환한다.

TIME_OK

클럭이 동기화돼 있고 대기 중인 윤초 조정이 없다.

TIME_INS

그 UTC 일 끝에서 윤초가 추가될 것임을 나타낸다.

TIME_DEL

그 UTC 일 끝에서 윤초가 삭제될 것임을 나타낸다.

TIME_OOP

윤초 삽입이 진행 중이다.

TIME_WAIT

윤초 삽입 내지 삭제가 완료됐다. 다음 ADJ_STATUS 동작에서 STA_INS 및 STA_DEL 플래그를 해제할 때까지 이 값이 반환된다.

TIME_ERROR

시스템 클럭이 믿을 만한 서버에 동기화돼 있지 않다. 다음 중 하나라도 참일 때 이 값이 반환된다.

STA_UNSYNC나 STA_CLOCKERR 중 하나가 설정돼 있다.
STA_PPSSIGNAL이 해제돼 있으면서 STA_PPSFREQ나 STA_PPSTIME이 설정돼 있다.
STA_PPSTIME과 STA_PPSJITTER가 모두 설정돼 있다.
STA_PPSFREQ가 설정돼 있으면서 STA_PPSWANDER나 STA_PPSJITTER가 설정돼 있다.

심볼 이름 TIME_BAD는 TIME_ERROR와 의미가 같으며 하위 호환성을 위해 제공된다.

참고로 리눅스 3.4부터는 호출이 비동기적으로 동작하므로 일반적으로 반환 값이 그 호출 자체로 인한 상태 변화를 반영하지 않게 된다.

실패 시 이 호출들은 -1을 반환하고 오류를 나타내도록 errno를 설정한다.

ERRORS

EFAULT: buf가 쓰기 가능한 메모리를 가리키고 있지 않다.
EINVAL (리눅스 2.6.26 전 커널): buf.freq를 범위 (-33554432, +33554432) 밖의 값으로 설정하려 했다.
EINVAL (리눅스 2.6.26 전 커널): buf.offset을 허용 범위 밖의 값으로 설정하려 했다. 리눅스 2.0 전의 커널에서는 허용 범위가 (-131072, +131072)였다. 리눅스 2.0부터는 허용 범위가 (-512000, +512000)이다.
EINVAL: buf.status를 위에 나열된 것 외의 값으로 설정하려 했다.
EINVAL: clock_adjtime()에 준 clk_id가 유효하지 않다. 시스템 V 방식의 하드코딩된 양수 클럭 ID가 범위를 벗어났거나, 동적인 clk_id가 유효한 클럭 객체 인스턴스를 가리키고 있지 않다. 동적 클럭에 대한 설명은 clock_gettime(2)을 보라.
EINVAL: buf.tick을 900000/HZ에서 1100000/HZ까지 범위 밖의 값으로 설정하려 했다. 여기서 HZ는 시스템 타이머 인터럽트 빈도다.
ENODEV: 동적 clk_id가 나타내는 (예컨대 USB 같은) 핫플러그 장치가 문자 장치가 열린 후에 사라졌다. 동적 클럭에 대한 설명은 clock_gettime(2)을 보라.
EOPNOTSUPP: 지정한 clk_id가 조정을 지원하지 않는다.
EPERM: buf.modes가 0이나 ADJ_OFFSET_SS_READ가 아니며 호출자에게 충분한 특권이 없다. 리눅스에서는 CAP_SYS_TIME 역능이 필요하다.

ATTRIBUTES

이 절에서 사용하는 용어들에 대한 설명은 attributes(7)를 보라.

인터페이스	속성	값
`ntp_adjtime()`	스레드 안전성	MT-Safe

CONFORMING TO

이 인터페이스들 중 어느 것도 POSIX.1에 기술돼 있지 않다.

adjtimex()와 clock_adjtime()은 리눅스 전용이므로 이식성이 있어야 하는 프로그램에서는 사용하지 말아야 한다.

NTP 데몬에게 적당한 API는 ntp_adjtime()이다.

NOTES

timex 구조체에서 freq, ppsfreq, stabil은 백만분율(ppm)이고 16비트는 소수부다. 즉 그 필드들에서 값 1은 2^-16 ppm을 뜻하고 2^16=65536이 1 ppm이다. 입력 값(freq)과 출력 값 모두 그렇다.

STA_INS 및 STA_DEL로 인한 윤초 처리는 커널 타이머 문맥에서 이뤄진다. 따라서 윤초를 추가 내지 삭제하려면 그 초에 한 틱만큼 더 걸리게 된다.

Keys	Action
`?`	Open this help
`n`	Next page
`p`	Previous page
`s`	Search